日本藥妝表格整理-10種常見眼藥水漢字

日本眼藥水的特點

日本眼藥水玲琅滿目,尤其是每次旅遊都會看到一整面眼藥水牆,雖然上面偶爾會寫漢字,但身為藥師還是喜歡看成分來挑選眼藥水。

這次將眼藥水外盒常見的漢字,整理成對照的成分,即使完全看不懂日文,也能藉由簡單的漢字來挑選眼藥水。

10種常見成分及漢字

  1. 涼度:添加薄荷,用於增加眼藥水的涼度,添加越多眼藥水就越涼;通常眼藥水外盒會有涼度分級,可以根據自己喜歡的涼度選擇合適的眼藥水
  2. 充血抑制:添加血管收縮劑,過度用眼時眼睛血管發炎擴張,常導致紅血絲的狀況出血,使用血管收縮劑成分(如Naphazoline,Tetrahydrozoline),即可以改善此狀況
    *註:若連續一週都有出現紅血絲情況,代表用眼過度,須儘速就醫
  3. 抗炎症、炎症抑制:添加氨基己酸、甘草酸二鉀,會與血管收縮劑一起使用,改善眼睛血管發炎以及紅血絲狀況
  4. 搔癢、花粉:使用抗組織胺,減少過敏物質造成的眼睛癢,通常好發於花粉盛行的季節
  5. 遠近調節機能、調節機能改善:使用Neostigimine,此成分主要用於增加眼睛睫狀肌肌力,許多改善眼睛疲勞的眼藥水都會添加此成分,原因是若是長期使用電腦、手機,過度專注相同距離時,眼睛的睫狀肌使用過督,會導致無力、疲勞
  6. 結膜炎、麥粒腫:使用Sulfamethoxazole磺胺類抗生素,適用於細菌感染時使用,例如常見的麥粒腫(俗稱針眼)、或是有異物跑進去造成眼睛疑似細菌感染
  7. 疲勞改善:常添加維生素B群、牛磺酸或是天門冬胺酸等營養成分,補充眼睛需要的營養素
  8. 角膜保護、保水:常添加維生素A、硫酸軟骨素、氯化鈉、氯化鉀,作為增加眼藥水保水的效果
  9. 角膜修護:維生素B2,B6,有的眼藥水特別標示角膜修護配方,大多都是添加B2及B6
  10. 最大濃度添加:眼藥水常使用的行銷用詞,通常代表會將某特定成分,加至法規的最高劑量,例如B12最大濃度添加等等用詞
日本眼藥水成分解析

圖片表格轉載,請先徵求作者同意,請勿作為商業用途